箴言 31:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼女は手を糸取り棒にのべ、 その手に、つむを持ち、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼女は手を糸取り棒にのべ、その手に、つむを持ち、

リビングバイブル

^19-20 貧しい人には服を縫って与え、 困っている人を喜んで助けます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 手を糸車に伸べ、手のひらに錘をあやつる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 彼女は自分で糸を作り、 布を自分で織る。

聖書 口語訳

¹⁹ 彼女は手を糸取り棒にのべ、その手に、つむを持ち、

箴言 31:19 相互参照

サムエル記下 3:29

どうぞ、その罪がヨアブの頭と、その父の全家に帰するように。またヨアブの家には流出を病む者、重い皮膚病を病む者、つえにたよる者、つるぎに倒れる者、または食物の乏しい者が絶えないように」。

箴言 31:18

彼女はその商品のもうけのあるのを知っている、 そのともしびは終夜消えることがない。

箴言 31:20

手を貧しい者に開き、 乏しい人に手をさしのべる。